Passé composé med avoir (dåtid)

Passé composé  används för att uttrycka dåtid i franskan. Det är franskan motsvarighet till svenskans perfekt (har gjort), men kan ibland också motsvara vårt imperfekt (gjorde). Men när du lär dig det bör du tänka på det som motsvarigheten till vårt perfekt (har gjort), dvs om du ska säga att någon har gjort något så använder du passé composé, tex Jag har sjungit en sång = J'ai chanté une chanson

Vårt svenska perfekt har två delar
1. presens av verbet ha   = har
2. perfekt particip av huvudverbet: i exemplet ovan = sjungit

Franskans passé composé har exakt samma delar
1. presens av verbet ha = ai, as, a, avons, avez, ont  (dvs du måste böja verbet ha efter varje person)
2. perfekt particip av huvudverbet : i exemplet ovan = chanté

Exempel:
Tu as travaillé longtemps                - Du har arbetat (arbetade) länge
Il a fini l'école                                   - Han har slutat (slutade) skolan    
Elles ont vendu leur voiture            - De har sålt (sålde) sin bil                -


De regelbundna verben böjer sitt perfekt particip på samma sätt:
er- verbet får é på slutet      chanter - chanté,  parler - parlé   osv...
ir -verben får i på slutet       finir - fini, choisir - choisi  osv....
re-verben får u på slutet      vendre - vendu, attendre - attendu   osv...


De oregelbundna verben måste man lära sig hur perfekt participet ser ut. Ex:
avoir - eu                     J'ai eu                        - Jag har haft (hade)
être - été                      Tu as éte                    - Du har varit (var)
boir - bu                       Il a bu                        - Han har druckit(drack)
voir - vu                      Nous avons vu           - Vi har sett(såg)
faire - fait                    Vous avez fait            - Ni har fått(fick)
ouvrir - ouvert             Ils ont ouvert             - De har öppnat (öppnade)
osv...


Här kan du se en film om hur man böjer de regelbundna verben i passé composé med avoir:

Kan du inte se filmen tryck här: Passé composé med avoir av regelbundna verb

Här kan du se en film om hur man böjer oregelbundna verb i passé composé med avoir:

Kan du inte se filmen tryck här: Passé Composé med avoir - oregelbundna verb

När använder man då Passé composé: Se filmen nedan.

Se även Passé composé med être här till höger. 

Passé composé med être (dåtid)

Passé composé  används för att uttrycka dåtid i franskan. Det är franskan motsvarighet till svenskans perfekt (har gjort), men kan ibland också motsvara vårt imperfekt (gjorde). Men när du lär dig det bör du tänka på det som motsvarigheten till vårt perfekt (har gjort), dvs om du ska säga att någon har gjort något så använder du passé composé, tex Jag har sjungit en sång = J'ai chanté une chanson

Vårt svenska perfekt har två delar
1. presens av verbet ha   = har
2. perfekt particip av huvudverbet: i exemplet ovan = sjungit

Franskans passé composé har exakt samma delar och oftast används verbet avoir som hjälpverb
1. presens av verbet avoir = ai, as, a, avons, avez, ont (dvs du måste böja verbet ha efter varje person)
2. perfekt particip av huvudverbet tex. chanté

MEN vid rörelseverb (inklusive rester-stanna; naître-födas och mourir-dö) och alla reflexiva verb använder man être som hjälpverb.
1. presens av verbet vara = suis, es, est, êtes, sommes, sont  (dvs du måste böja verbet vara efter varje person)
2. perfekt particip av huvudverbet tex parti, allé

OBS! Det man måste tänka på när man bildar passé composé med être, är att participet måste böjas efter person. Dvs om det är en kille blir det parti, allé, men är det en tjej blir det partie, allée, flera killar blir partis, allés, flera tjejer parties, allées osv.

Ex. rörelseverb:
aller - gå,åka, resa; arriver-anlända, komma(fram); venir - komma; partir-resa, avresa, avgå; entrer-komma in; sortir-gå ut; retourner-komma tillbaka; monter-stiga/gå/åka upp, descentre-stiga/gå/åka ner; tomber-falla

Je suis allé(e)à Stockholm.                  -  Jag har åkt (åkte) till Stockholm.
Tu es venu(e) à l'école tard.                 -  Du har kommit (kom) till skolan sent.
Nous sommes parti(e)s en France.      -  Vi har åkt(åkte) till frankrike.


Ex. reflexiva verb
se regarder - titta/se på; se dépêcher-skynda sig; se doucher-duscha

Je me suis regardé(e) dans la miroir.            - Jag har tittat/tittade mig i spegeln.
Marc s'est dépêché à l'école.                          - Marc har skyndat/skyndade sig till skolan.
Nous nous sommes douché(e)s tôt ce matin.- Vi har duschat/duschade tidigt i morse.

Här kan du se en genomgång på hur man bildar passé composé med être:

Kan du inte se filment tryck här: Passé composé med être

Se även Passé composé med avoir här till höger.

Här kan du hitta några övningar på Passé Composé med être:
Reflexiva verb i passé composé

När använder man då Passé composé: Se filmen nedan.

Genitiv

Genitiv beskriver vem som äger något. 

På svenska lägger man vanligen ett -s på ett substantiv för att tala om att någon äger eller har något. Det som man äger placeras efter den som är ägaren.

Ex. Flickans boll. Maximes bok.

På franska uttrycker man genitiv (ägande) med hjälp av prepositionen de. Dessutom placeras det man äger först (i bestämd form), sedan berättar man vem som är ägaren. Även ägaren ska stå i bestämd form (om det inte är ett namn) efter prepositionen de.

C'est le livre de Pierre.                 Det är Pierres bok.
C'est la voiture de la femme.       Det är kvinnans bil.
C'est le tableau du garçon.           Det är pojkens tavla.
C'est le ballon de l'enfant.            Det är barnets docka.
C'est l'école des élèves.                Det är elevernas skola.

Obs!
de + le = du
de + la = de la
de + les = des
de + la/le och en vokal på ordet efter = de l'

Här kan du se en till genomgång på Genitiv i franskan:

Des Couleurs

Vad heter de olika färgerna på franska. Här kan du se en genomgång av några av färgerna:

Kan du inte se filmen, tryck här: Les couleurs

Vill du se mer, kanske några franska sånger om färger?! Tänk dock på att vissa e i slutet av ord kan uttalas när man sjunger (för att det ska funka med melodin) men de uttalas inte när man talar:

Kan du inte se filmen, tryck här: La chanson des couleurs

Kan du inte se filmen, tryck här: couleurs

Les chiffres 20 - 50

Les chiffres 100-1000

Här kan du se och höra hur siffrorna från 100 - 1000 skrivs och uttalas:

(Om filmen inte syns, tryck här: Les chiffres 100 - 1000 )

Les chiffres 0 - 100

Här kan du se och höra hur siffrorna 0 - 100 skrivs och uttalas:

(Om filmen inte syns tryck här: Les chiffres 0 - 100 )