Le futur simple

Hur uttrycker man ska/kommer att på franska?

Franskan kan uttrycka futurum, framtid, på två sätt. Le future simple används för att uttrycka något som ska/kommer att hända längre bort i framtiden och bildas genom att sätta ändelser på huvudverbet.

De ändelser man använder är (du känner igen dem från verbet avoir).

Je                  - ai
Tu                 - as
Il/elle/on       - a
Nous             - ons
Vous             - ez
Ils/Elles        - ont

På -er och -ir verben sätts ändelserna direkt på huvudverbet.

Je parlerai              Jag ska/kommer att prata            
Tu parleras             Du ska/kommer att prata              
Il parlera                Han ska/kommer att prata            
Nous finirons         Vi ska/kommer att prata              
Vous finirez           Ni ska/kommer att prata              
Ils finiront              Han ska/kommer att prata            

Je finirai                Jag ska/kommer att sluta
Tu finiras              Du ska/kommer att sluta
Il finira                  Han ska/kommer att sluta
Nous finirons        Vi ska/kommer att sluta
Vous finirez          Ni ska/kommer att sluta
Ils finirez              Han ska/kommer att sluta

På -re verben tar man bort sista -e, innan man sätter på ändelserna.

Je vendrai             Jag ska/kommer att sälja
Tu vendras           Du ska/kommer att sälja
Il vendra               Han ska/kommer att sälja
Nous vendrons     Ni ska/kommer att sälja
Vous vendrez       Vi ska/kommer att sälja
Ils vendront          De ska/kommer att sälja


OBS! När det gäller de oregelbundna verben så är ändelserna desamma och ibland kan man sätta ändelserna direkt på verbet, men ibland måste man lära sig hur futur simple formen ser ut. Så det gäller att se upp lite och kolla upp hur stammen, "grundformen", verkligen ser ut för de olika oregelbundna verben. Sen är det bara att använda samma stam till alla personer, och bara ändra ändelsen.

ex.
dormir - sova                    Je dormirai        Jag ska/kommer att sova
                                          Tu dormiras        Du ska/kommer att sova
aller - resa åka gå             J'irai                    Jag ska/kommer att åka
                                           Il ira                   Han ska/kommer att åka
avoir - ha                          J'aurai                 Jag ska/kommer att ha
                                           Nous aurons       Vi ska/kommer att ha
faire - göra                       Je ferai                 Jag ska/kommera att göra
                                           Vous ferez          Ni ska/kommer att göra
ouvrir - öppna                  Je ouvrirai            Jag ska/kommer att öppna
                                           Ils ouviront       De ska/kommer att öppna

Här kan du se en film om hur man uttrycker future simple:

Om du inte kan se filmen, tryck här: Futur simple

Se även Le futur proche här till höger.